"lägga i aska" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lägga i grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ligga i grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ligga i aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "förvandla till grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läg·ga i as·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den efterföljande belägringen lade hela stan successivt i grus och aska.",
          "translation": "Die anschließende Belagerung legte die ganze Stadt sukzessive in Schutt und Asche."
        },
        {
          "text": "På vägen söderut härjade de landet, städer och byar lades i aska.",
          "translation": "Auf dem Weg nach Süden verwüsteten sie das Land, Städte und Dörfer wurden in Asche verwandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stadt wurde vollständig zerstört (von Bränden); eine Stadt in Schutt und Asche legen, eine Stadt einäschern; verbrennen; eine Stadt, ein Haus in Asche verwandeln; durch Brand zerstören, in Ruinen verwandeln; „in Asche legen“"
      ],
      "id": "de-lägga_i_aska-sv-phrase-Mgo1UM1x",
      "raw_tags": [
        "staden lades i aska",
        "lägga en stad i aska",
        "lägga en stad ett hus i aska",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`le̞ɡːa ɪ `aska"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppbränna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förhärja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Schutt und Asche legen"
    }
  ],
  "word": "lägga i aska"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lägga i grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ligga i grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ligga i aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "förvandla till grus och aska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läg·ga i as·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den efterföljande belägringen lade hela stan successivt i grus och aska.",
          "translation": "Die anschließende Belagerung legte die ganze Stadt sukzessive in Schutt und Asche."
        },
        {
          "text": "På vägen söderut härjade de landet, städer och byar lades i aska.",
          "translation": "Auf dem Weg nach Süden verwüsteten sie das Land, Städte und Dörfer wurden in Asche verwandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stadt wurde vollständig zerstört (von Bränden); eine Stadt in Schutt und Asche legen, eine Stadt einäschern; verbrennen; eine Stadt, ein Haus in Asche verwandeln; durch Brand zerstören, in Ruinen verwandeln; „in Asche legen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "staden lades i aska",
        "lägga en stad i aska",
        "lägga en stad ett hus i aska",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`le̞ɡːa ɪ `aska"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppbränna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förhärja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Schutt und Asche legen"
    }
  ],
  "word": "lägga i aska"
}